Élőben a februári tanácsülésről: Nem tört ki a béke!

Köszöntjük olvasóinkat az Orbán Balázs-tanácsteremből, ahol hamarosan kezdődik a februári rendes havi tanácsülés. Tele a terem, az ülő- és állóhelyek is foglaltak. Stratégiai kérdésről döntenek ma: az éves költségvetés-tervezetről vitázik az önkormányzat.

9.03 Beengednek a terembe, ahol épp zajlik a szakbizottsági ülés. Hajdó Csaba vezényel, szavazgatnak, egyelőre még nem tudjuk, miről van szó, belecsöppentünk a folyamatba. Úgy tűnik, a szakbizottság sokkal izgalmasabb, mint maga a tanácsülés. Olyan, mint egy rosszul sikerült foglalkozás az óvodában: minden gyerek egyszerre beszél, és senki nem érti, még az óvónéni sem, miről van szó.

9.13 Lőrincz Edit a szociális szakbizottsági ülést indítja el, a 17-es napirendi pontot vezeti fel:

Lőrincz Edit: szociális szervezetekkel nem volt előzetes egyeztetés, de ezt pótolták a tegnap, így felterjesztik a két erre vonatkozó napirendi pontot.

Szavaznak, elfogadják, és a következőt is.

9.16 És tadamm: elkezdődik a valódi tanácsülés, amit az előző ülések valamelyikén elfogadott határozat szerint Orbán Árpád vezet. Maratoni tanácsülés elé nézünk, de reméli, hogy mellőzni fogják a cinizmust, marakodást, és odafigyelnek a számokra – mondja.

Ványolóstól reméli, hogy tényleg komolyan gondolta a visszavonulást a nyelvóraadásból. Ványolós megerősíti a Facebook-on bejelentett ígéretét.

A jegyző arra kéri a tanácsosokat, hogy ha érintettek valamely tanácshatározatban anyagilag vagy érdekeltség jelentkezik, ami összeférhetetlenséget jelenthet, jelezzék és tartózkodjanak a szavazástól. Nem áll a hivatal módjában, sem jogában, hogy egyenként mind a 19 tanácsost kövessék, nyomozzák.

Gálfi Árpád polgármester bemutatja a napirendet, de türelmet kér, mert átadja a dokumentumokat, amiket Mikének és Ketesdinek. Bevásárlókosárban, mind a 13 dossziét, amit maga mellé tol, majd leül. Tanulmányozhatják a teljes iratcsomót, erre helységet is biztosítanak a hivatalban, de kéri, hogy ne szolgáltassák ki az adatokat, mert az törvénybe ütközhet. Emlékeztet, hogy Mike “kiszivárogtatta az uh.ro-nak” a MACOPS periratát a szejkei beruházás ügyében. Fel is olvassa az erre vonatkozó törvénycikket, románul.

“Szekeret is szívesen hagyom, hogy tudják könnyebben mozgatni”. Nem írják alá az átvételi jegyzőkönyvet az érintettek.

Gálfi rátér a lényegre: szerinte sikerült megfelelő költségvetést összeállítani, említi az uniós támogatásokat, amelyekből “jelentős fejlesztéseket” remélnek beindítani. Köszöni Szilágyi István gazdasági igazgató és kollégái munkáját, az interaktív költségvetés kidolgozásában.

Adókedvezmények és -mentesítések, ifjúsági és szociális lakások szabályozása, kiutalása, egyházak, sportklubok, egyesületek támogatása is napirenden, a teljes listát itt lehet megtekinteni.

A Székelyudvarhelyért Alapítvány esetében visszavonják a felterjesztést, bizonyos jogi aggályok miatt, amelyek tisztázásra várnak.

9.20 Benedek Árpád Csaba nem tudja, miről beszél Gálfi, cáfolja, hogy a keddi szakbizottságban ezt az Alapítványt nem említette. Mike szeretne reagálni a merkúros kosárra, de még nem kap szót. A jegyző válaszol Benedeknek: úgy emlékszik, hogy neki említette példaként, és jelezte a polgármesternek, hogy valami nincs rendben.

Mike szót kap: nagyra értékeli a városvezető gesztusát, hogy ilyen alaposan, részletesen akar tájékoztatni, de megfeledkezik arról, hogy tíz napon belül kérték a tájékoztatást, és ők pontos adatokat kértek. Sajnálja, hogy fel kellett tolja a Merkúrtól a kosarat, biztos sokat fáradt, hát még a lépcsőn!

Ölvedi felolvassa az EMNP álláspontját: kiegyensúlyozott és a lehetőségeket kihasználó költségvetést szeretnének, átláthatónak tartja, amit a hivatal küldött ki a frakcióknak. Fájlalja, hogy Mike MPP-sként az RMDSZ-szel társult, nem koalíciós társával.

Személyeskedés – szól be Derzsi, Orbán Árpád egyetért, kicsit vitatkoznak arról, hogy személyeskedés-e vagy sem megvonja a szót, átadja Hajdónak. Ölvedi átküldi majd a sajtónak, ígéri.

9.35 Hajdó: Nem tört ki a béke, de legyünk őszinték magunkkal, fog bele, emlegetve a keddi viharos szakbizottsági ülést. Nem akarja azt, hogy egyet mondjanak kedden, mást mussanak csütörtökön. Az ülésvezető belefojtaná a szót, még egy mondatot adna, de Hajdónak több van. Szavazást kér most Orbán Árpád, nem politizálást.

Nincs szükség új ülésvezető választására, állapítja meg a jegyző.

A 19 tanácsosból mindenki jelen van, a napirendet egyöntetűen megszavazzák. Orbán is kéri, hogy összeférhetetlenség, érdekellentét esetén jelentkezzenek előre a tanácsosok.

9.41 Decemberi és január jegyzőkönyvek elfogadását terjesztik elő. „Szégyen, amilyen kifejezések vannak a hivatalos román fordításban” – jelzi Benedek, a jegyző egyetért, és ígéri, hogy jobban odafigyelnek, és befejezik a fordítás igénylését. Fél, hogy indokolatlan költségnek bizonyul, mert a törvény szerint eleve románul kellene megfogalmazni a jegyzőkönyvet.

9.47 Jakab Attila bemutatja a költségvetést a tanácsosoknak. Rövidre fogja a szót, ígéri. 222,107 ezer lejes a teljes bevétel, 226,662 ezer lej a teljes kiadás.

Konkrét bevétel 82 millió lej, ebből 24 millió a jövedelemadóból, de szerintük alulbecsülték, ÁFÁ-ból 6 és 8 millió lejt kapnak.

Épületadóból 9 millió lej, ingatlanadóból 2,6

Orbán Balázs iskolára 2 millió lejt remélnek. 1,3 millió lej kormányzati támogatás uniós pályázatokhoz, az EU-tól 8,5 milliót remélnek.

85 millió lejre becsülik az összkiadást 2020-ban, időhiányban eltekint a teljes körű bemutatástól.

Mivel a bevételek nem nőttek jelentősen, beruházásra egyre kevesebb pénz marad saját forrásból, ezért vonták be a külső forrásokat.

Kutyamenhely 200 ezer, Orbán Balázs iskola tornatermének pályázati önrésze, jégpálya fejlesztése 600 ezer, Fások utcai kereszteződés, Ugron Gábor utca modernizálása, okosmegoldások (átjáró, parkolás, elektromos autótöltő), megvalósíthatósági tanulmányok, zonális tervek – sorolja. A teljes bemutatót, illetve a költségvetést megtekinthetik a fenti élő közvetítésben, vagy az udvarhely.ro oldalon.

Orbán Árpád kéri a szakbizottság véleményezését, módosító javaslatokkal, de pozitívan értékelte a jogi bizottság. Jönnek a hozzászólások.

Lőrincz Edit nem talált elkülönítve pénzt a családsegítő programra (ismertebb nevén: babakelengye), a jegyzőtől úgy tudja, hogy per tárgya, ezért nem kerülhetett be. Az a kérdése, hogy ha törvényesnek minősül a tanácshatározat, akkor lesz erre pénze a városnak, tavaly szeptemberig visszamenőleg?

10.01 A jegyző emlékeztet, hogy nem is írta alá azt a határozatot, mert nem volt meggyőződve, hogy teljesen rendben van jogilag. Ha nem állt volna rendelkezésre pénzügyi keret, nem is lehetett volna elfogadni, mondja.

Amíg fel van függesztve a határozat, nem lehet költségvetésbe helyezni a programot, de amint végleges döntés születik, a tanácsnak kötelessége lesz végrehajtani azt. Afelől biztosítja Lőrincz Editet, hogy harcostársa lesz benne, ha ez bekövetkezik.

Derzsi költőien felveti, hogy a beruházási prioritásokat ki kellene meghatározza? Úgy véli, hogy ők maguk, és előzetes egyeztetés alapján kellene döntsenek erről. Mike nyomban csatlakozik hozzá, meg van győződve, hogy az MPP a lakossági igényeket tükrözi. Felsorolja azokat a pontokat, amelyekről korábban közleményt is adtak ki.

Orbán Árpád emlékezteti párttársát, hogy nincs elég pénz a kasszában. Mike befejezte, következik Bíró Jolán. A Szejkén nem a strand felújításáról, hanem egy új wellness-központról van szó.

Ölvedi kérdi, hogy a módosító javaslatokat mikor tették le egyáltalán? Érdemi válasz nem érkezik, Orbán Árpád berekeszti a vitát.

Derzsi kérdi, hogy mi lesz a kiindulópont: a hivatal változata vagy a szakbizottságban módosult költségvetés? A jegyző válaszol: az első.

10.13 Kulturális programok, város rendezvényei

Benedek azt kifogásolja, hogy nem találnak a változatok. Hiányolja az Orbán Balázs-napokat és a Virágos Udvarhely programot is azon a listán, amelyet a tanácsülés anyagában kaptak kézhez. A jegyző egyetért: összhangba kell hozni a dokumentumokat.

Sorolják a rendezvényekre szánt tételeket: a nőnap 15 000 lej, a Víz- és föld napja 15 500, A munka ünnepe 20 000 lej, Udvarhely Napok 200 000, a Gyereknap 50 000 lej, a Digitális Kaláka 30 000 lej, a karácsonyi vásár 100 ezer lej, a szilveszteri mulatság 25 ezer lej, a végzősöknek szervezett koncert 30 ezer lej, és kérik a Siculus fesztivál beemelését a költségvetésbe 20 ezer lejjel.

Hajdó vitatkozik, hogy küldjék írásban, mindenkinek, mert nem kapták meg mindannyian. Átküldjük, aki tud Excelben dolgozni, annak könnyű – jegyzi meg Benedek.

Az RMDSZ 795 ezer lejt, azaz az eredeti összeg felét elvennék a rendezvényszervezési osztálytól.

650-ről 800 ezer lejre emelné Hajdó Csaba az Udvarhely Napok költségvetését, mert a legsikeresebb rendezvénynek tartja.

Ölvedi úgy véli, hogy mindenféle indoklást mellőz az RMDSZ-frakció, “csináld meg ennyi pénzből”. Pimaszság a közelgő nőnaptól elvenni utolsó percben 50 ezer lejt és csak 15-öt hagyni.

A jegyző ezzel egyetért, joga van a tanácsnak javasolni, de jobb volna alátámasztani minden javaslatot. Hajdó magára veszi, vissza is vonja

A rendezvényszervező osztály vezetője, Simon Mária Tímea szót kap, hogy megvédje álláspontját. Szerinte érdemi magyarázat nélkül akarják megvonni a költségvetését, pedig tisztában vannak szerinte többen is, hogy egy rendezvény előkészítése hónapokat vesz igénybe, van, ami már tavaly elkezdődött.

Politikai érdekből visszaminősítenék, pedig tudják, hogy nem tudnak kevesebb pénzből minőségi rendezvényt szervezni. Emlegeti Arros Orsolya méltatását egy korábbi újságcikkben és Derzsi Lászlónak, hogy kisfilmjéhez háttérnek használta a karácsonyi vásárt.

Arros Orsolya érzelmi zsarolásnak és színjátéknak nevezi az elhangzottakat, szerinte a költségvetés nem az érzelmekről, hanem a számokról szól, kiemeli, ugyanabban a cikkben elmondta azt is, hogy hiányolja a beruházásokat, a munkahelyteremtést, az életszínvonal növekedését. A visszaesés ugyanúgy érvényes a városházára, mint a cégekre. Arra a mondatára, hogy “Látom, hogy elkezdődött a kampány”, kollégái szemberöhögik, de kikéri magának, szégyenletesnek tartja a kosártologatást is, amivel a tanácsülés kezdődött.

Hajdó részben egyetért, szerinte ott romlott el, hogy provokálják a polgármestert, reméli, ez volt az utolsó ilyen alkalom. Derzsi felemlegeti, hogy tavaly a koalíció minden RMDSZ-es javaslatot lesepert az asztalról.

Gálfi kikéri magának, hogy a bíróságon is ilyen kosarakban hordozzák a nehéz dossziékat, csak jót akart.

Orbán Árpád megismétli az RMDSZ módosító javaslatát a szavazás előtt: rendezvényszervezés 1,6 millióról 805 ezerre való csökkentését.

Jakab Attila: a nőnap már le van szervezve, 50 ezer lejre szerződésük van, kéri, hogy fontolják meg, mielőtt 15 ezer lejre csökkentenék. Péter Balázs: oké, legyen 50 ezer.

10 szavazat (RMDSZ+Mike és Ketesdi) mellette, átment. “Rendesen megcsonkítottuk” – jegyzi meg az ülésvezető.

Öt perc szünetet tartanak. Mindenki ideges a maga rendjén.

10.49 Kicsit hosszúra nyúlik, Orbán Árpád kocogtatja poharát, de nem csókolják meg egymást a tanácsosok, bejönnek.

A beruházási lista következik. Még el se kezdik, Hajdó szót kér.

Örül, hogy az RMDSZ Csíkszeredában nyilvánossá tette a listát, amit a városba hozott az országos képviselettel vállvetve. Szerinte Udvarhely tanulhatna tőlük, rakjuk össze, amink van, a város érdekében. Benedek egyetért.

Eredeti formában elfogadva.

10.51 3 millió lej megmaradt tavalyról, ehhez társítják a beruházási listát. Elfogadva.

Kiegészítést kér Benedek Árpád Csaba. Nem 805 ezer lej, hanem 850 ezer lej marad a rendezvényekre.

Hetes melléklet: helyi költségvetésből a beruházási lista :  65.02-es tételnél az RMDSZ-frakció javasol a Termés utcai rendezési tervre 50 ezer lejt, és a Csereháti rendezési terv címéhez adják hozzá az Éltetőkút utcát is. Elfogadva mindkettő, többségi szavazattal.

MPP (Mike): 175-ről 100 ezer az informatikai rendszer (GIS) finanszírozása, kérnek megvalósíthatósági tanulmányt a Móricz Zsigmond és Csalóka utcák modernizálására (100 ezer lej).

A jegyző felhívja a figyelmet, hogy érvényes szerződés van a GIS-re, nem látja jogilag lehetségesnek a költségcsökkentést. Ennek ellenére a többség (RMDSZ plusz Ketesdi-Mike) megszavazzák.

A polgármester emlékeztet, hogy próbálkoztak már megoldással, amit Mike elvetett, de amíg nincsenek rendben a telekviszonyok, addig nem lehetséges a Móricz-Csalóka zónában előrelépés.

Mike köszöni a kioktatást, minden tanácsülésen tanul valamit, mondja. Úgy tudja, a telektulajdonosok már felajánlották a részüket, és fenntartja javaslatát. Jakab Attila városmenedzser is beszáll a leckébe: a közutak fejezetéhez kellene áthelyezni, nem ehhez a listához tartozik.

Orbán Balázs: a városi illemhelyre is szükséges volna egy tanulmány 25 ezer lej – ezzel mindenki egyetért.

A módosításokkal együtt 12 fős többséggel megszavazzák.

11.10 Mike: legyen 31 helyett 106 ezer lej a Tompa László 34/A szám alatti ingatlanra (telekkönyvi hivatal) szánt javítást. Benedek emlékeztet, hogy a hivatal is nyolcvanezer körülire saccolta régebb. Elfogadva az RMDSZ támogatásával.

Következő fejezet:

Az RMDSZ javaslatait Benedek tolmácsolja: az Eszterlánc napközinek új hőközpont 20 ezer lej, Palló iskola tatarozására 20+80 ezer lej, Waldorf iskolára 74 ezer lej, utóbbi kettőt egyelőre a megvalósíthatósági tanulmányra.

Orbán Árpád: a Waldorf nem kérte, a lengyelfalvi iskolában rendezkedtek be, ezért javasolta, hogy 64 ezret vegyenek el a 74-ből és adják a Tábor utcai nyugdíjasblokknak (ezt el is fogadták). A fennmaradó tízet pedig az Orbán Balázs iskolának adná, az Ady Endre utcai kazánház melletti sportpályát szerelnék fel.

Hajdó: hogyan érinti a lengyelfalvi iskolát, annak elköltöztetéséről volna szó?

Arros válaszol: Udvarhely megérdemli, hogy legyen saját Waldorf-iskolája, politikától függetlenül, de a javaslat nem befolyásolja a mostani helyzetet, csak hosszú távon gondolta az RMDSZ-frakció.

Hajdó szerint visszás, mert a Waldorfos szülőknél érdeklődött, és nem tudott ilyen igényről. Pedig a Waldorf-szülők már örömmel megköszönték a Facebookon a kezdeményezést, és kényszerből költöztek Lengyelfalvára, mert a városban nem találtak befogadásra.

Eszterlánc napközi megkapja, Palló is, de a Waldorf-javaslat nem megy át, csak az RMDSZ-frakció támogatja. Orbán Balázs iskola is megkapja a tízezer lejét.

11.18 Közegészségügyi fejezet következik, nincs módosítás, megyünk tovább.

Kultúra, sport.

Az RMDSZ a vár körüli területek megvásárlására 300 ezer lejt (elfogadva), a szejkei fúrásokra 30 helyett 100 ezret (elfogadva), a fürdőkomplexum megvalósíthatósági tanulmányára az eredeti 50 helyett 100 ezerrel többet javasol (egyöntetűen elfogadva).

Közben egy olyan javaslat is elhangzik Derzsi Lászlótól, hogy a szejkei műszaki expertizából 30 ezret elvennének (szakértői véleményt). Bíró Jolán szerint nem olyan nagy összegről van szó, maradjon. A fejlesztési igazgató, Szabó Sámuel közbeszól: a peres ügytől függetlenül, szükséges lesz így is, úgy is a szakvéleményre a beruházáshoz.

Sokkot kaptunk, Ketesdi Imre megszólalt: azt mondja, a városi uszoda helyszínét át kéne gondolja a város, akkor is ha le vannak adva a dokumentációk, 700 ezer lejt különítsenek el az új telekre (elfogadva). A stadion felújítására 250 ezer lejt javasolnak (elfogadva).

Ölvedi: hozzuk létre a városi uszodára a tételt, de tegyünk 1 lejt, ne 700 ezret, hogy ne terheljük meg a költségvetést, de adjunk lehetőséget, ha lesz rá keret. Hajdó egyetért: ne blokkoljunk le jelentős összeget, hanem mondjuk 50 ezret. Elutasítva.

A fejezetet egyben is elfogadják a módosításokkal együtt.

11.43 Elfogadták a 68-as fejezetet, amiben semmi se volt.

Lakások fejlesztése elfogadva, a Környezetvédelem tétel – Cseplesz tető telekvásárlás – elfogadva.

11.47 Mike: 1 lejt javasol a Smart Cityre (okos átjárók, okos parkolás stb.) az előirányzott 50 ezer helyett, hogy megteremtsék a lehetőségét annak, hogy megvalósítható legyen, amennyiben az év második felétől (pl. állami költségvetés-kiegészítési vagy pályzati forrásból) lesz erre pénz.

Jakab Attila: Készítik elő az elkövetkező évek fejlesztését. Kéri, hogy ne szavazzanak butaságokat. Nem személyeskedés, csak szójáték – reagál az ülésvezető intésére. Buta kérdésre, buta válasz – száll be Benedek is.

Hajdó szerint nincs logika benne, Ölvedi szerint van: az, hogy a jelenlegi városvezetést megakadályozzák abban, hogy a tanulmányt elkészíttesse. Péter Balázs a városmenedzser pártját fogja.

Mike: lehet, hogy kell, lehet, hogy nem, de az utak jelenlegi állapota mellett nem ez a prioritás. Ha helyrehozzák az elkövetkező négy hónapban, akkor esetleg újra felterjesztheti a polgármester. Hajdó szerint nem korai, épp ellenkezőleg, már így is késő.

Gálfi reagál Mike négyhónapos “ultimátumára”: nem a mostani városvezetésnek szavaznak meg fejlesztéseket, hanem a városnak, a lakóinak. Előre terveznek, hogy tudjanak egyáltalán fejleszteni, pályázni hosszabb távon.

Megvan a 8+2 Mike javaslatához, átmegy, bután marad a város. Ezzel a kivétellel a fejezetet változatlanul elfogadják.

11.53 Szállítás, közutak fejezet – ide kerül Mike javaslata: 100 ezer lej a Csalókára és Móricz Zsigmond utcára. El is fogadják mind, fejezetestül, mindenestül.

200-200 ezer lejt javasol az RMDSZ a Kőkereszt-Szentimre-Iskola zónára, a Mihai Eminescu utcai tömbházak hőszigetelése, a Sósfürdő-Budvár-Borsairét zónára. Tudják, hogy így sem elég a pénz, de legalább induljanak el a beruházások, ez volna a lényeg – mondja Derzsi. Gálfi még mindig keresi a forrásokat.

Orbán Balázs összevonná a három összeget, legalább az egyik induljon el s a többihez keressenek forrást, ebben támogatja a polgármestert.

Az RMDSZ javaslata megy át Mike és Ketesdi támogatásával. Az EMNP tartózkodásával átmegy a fejezet is.

12.04 Egyházak, sport, civil egyesületek.

Ketesdi: 1 millióról 1,4 millióra emelnék a sportkeretet, az RMDSZ 250-ről 300 ezerre emelné a kulturális keretet. 230-ra emelnék az egyházak keretét – mind elfogadva az egész melléklettel együtt.

A városmenedzser azért megjegyzi, hogy a kultúrát leszámítva épp a másik kettő az, amiben tavaly sem sikerült a teljes keretet felélni.

Ha el is fogadják, még nem azt jelenti, hogy életbe is lép, viszont kihatással van a következő napirendi pontokra, de ezt majd elmondja akkor. Péter Balázs szerint meddő a vita.

12.11 Alintézmények költségvetése

Szakbizottság elfogadta, de van-e módosító javaslat? Nincs, mind mellette.

Városháza működési és fejlesztési költségei következnek.

Benedek másodjára kéri a kiigazítást, mert elszámolták, és 795 ezer helyett 750 ezerre kéri a rendezvényekre szánt összeg csökkentését (1,6 millióról), és 500 ezer lej elvételével ugyancsak felére csökkentené a Városi Sportklub keretét, hogy kiegyensúlyozza a helyzetet: 1 milliót kapott volna a VSK és 1-et az összet többi sportklub, ami nem korrekt szerintük.

Három lejt még valahova tegyenek vissza, hogy stimmeljen a számolás – vágnak közbe a gazdasági osztály munkatársai. Korrigálják.

Hajdó: Mi kétségbe, ők (RMDSZ) hatalomba estek. Nincs baj a költségvetés módosításával, de ha elveszik a VSK költségvetésének több mint felét, akkor úgy érzi, szót kell emelnie ellene. A korisulis gyerekekkel, a jégkorong meghonosításával érvel, amit emlékezete szerint épp Benedek küldött el innen alpolgármestersége idején. Nem hogy fájdalmas, hanem megakasztanak egy folyamatot. “Nem mindenki Gálfi szavazója, aki korcsolyát húz”.

Arros kikéri a cinikus hozzászólásokat, azt állítja Hajdó volt jogi szakbizottság-elnökként többször beléjük fojtotta a szót, és nem tartja korrektnek, hogy ő ennyit beszélhet érzelmi húrokat pengetve. Tegyék félre az érzelmeket, számokról van szó. Hajdó elnézést kér, hogy túl heves volt, de úgy érezte, a helyzet súlya megkívánta.

Ha Derzsi úgy érezte, a koalíció szisztematikusan leszavazott régebb minden RMDSZ-es javaslatot, lám, most fordult a kocka – teszi hozzá Ölvedi.

Benedek: nem korrekt más sportegyesületek felé, hogy a VSK viszi el a támogatás nagyrészét, ezért tettek javaslatot. Nem korrekt a jégkorongot a többivel szembeállítani, érvel.

12.20 Péter Balázs is beszáll a vitába, Ölvedi oldalán: szerinte is ellehetetlenítik a városházát, most a sportklubot is. Egyrészt a városlakók igényeit is figyelembe kéne vinni, másrészt a VSK nem csak a hokiról szól, vannak más sportágak is. Nem megérzésekre, találgatásokra kellene alapozni a módosító javaslatokat.

Gálfi pontosít: a jégpályára előirányzott 600 ezer lej a fejlesztésre, és nem a működésre vonatkozik. A polgármester nem volt figyelmes, mondja Benedek, és megismétli ugyanazt.

A bevált 8+2-s szkémával (RMDSZ+Mike, Ketesdi) 1,437 ezer lejt elvesznek a városházától, 500 ezret a városi sportklubtól, 750 ezret a rendezvényektől, 74 ezer pluszba, 100 ezret elvettek a városgazdálkodástól.

12.34 Helyi tanács elfogadja a teljes költségvetést, de még messze nincs vége. Szünet után jöhet a maradék 30 napirendi pont. Tényleg maratoni lesz a táv ma.

Majd júniusban bejön 5-6 millió lej, amit majd az új városvezetés eldönt, hogy mire költ el, s ha nem tudja, majd én segítek – mondja nevetve Benedek a szünetben. Folyik a szájkaraté rendesen. Le a kalappal, három óra vita után még mindig van energiájuk erre. Az aszténia és a neuraszténia közti különbséget is megtudjuk.

12.48 Lejárt a szünet, Orbán Árpád kicsit sietteti őket. Mint egy fiatal asszony – szól be neki Ványolós, aki az utolsók közt ér be. Teljes a tanács, megyünk tovább. Vagyis majdnem: Ketesdi, Mike, Derzsi kint maradtak. (hoppá!)

A kulturális vezetők mandátuma lejárt a művelődési háznál, a színháznál és a könyvtárnál. Az RMDSZ-frakció tartózkodása mellett elfogadják a menedzsmenti tervet, a pályázati feltételek kiírását. Derzsi visszatér.

12.54 Több egymásutáni pontban olyan ingatlanok adómentesítését terjesztették elő, amelyek közhasznú egyesületeknek, intézményeknek biztosítanak helyet. Az első a Caritas-Logisztika elfogadva.

Következik a Harghita Business Center (inkubátorház) épülete a II. Rákóczi Ferenc utcában. Ez is elfogadva.

Székelyudvarhelyért Alapítványt levették korábban a napirendről. A Szent Gellért Alapítvány, a Nyugdíjasok Önsegélyző Pénztára, a Civitas Alapítvány (érdekeltség miatt tartózkodik Hajdó és Orbán Árpád), az Udvarhelyi Fiatal Fórum, Péter Attilának az Orbán Alapítványnak bérbe adott épülete, a Kolping Kft-nek a Caritasnak bérbe adott épülete, a Caritas saját épülete és telke is mind mentesülnek az adófizetés kötelezettsége alól.

Két magánszemély is kérte műemlék jellegű, múzeumi vagy emlékházi rendeltetésű épületének adójára vontakozó mentesülést. Megkapják.

A hibrid gépjárművekkel rendelkező magán- és jogi személyeknek idén is 95%-os adókedvezményt javasolnak. Elfogadva.

A hivatal bekérte a szociális jellegű szervezetektől az éves terveket, erre is születik egy tanácshatározat.

Az otthoni ellátásra és szociális segélyre szoruló személyek juttatását is megállapítják, a megváltozott minimál nyugdíj alapján. 704 lej alatt tehát ingyenes, 4000 órát tudnak szánni a gondozásra, amit a szociális szervezeteknek fizetnek ki.

A Péter család egy lakóházat vásároltak annak idején, az épülethez tartozó telket államosította a kommunista állam, most visszakérik. A tanács áldását adja rá szavazatával.

A város erdejéből kitermelt cserefa 500 lej/köbméter, bükk 250 lej, a tűzifának 150 lej métere. Jóváhagyva.

Ifjúsági (ANL) lakások kiosztásának szabályrendszere következik, amit az országos hatóság helyesnek és teljesnek látott. Nincs jogában a városnak módosítani rajta, az országos szabályzat érvényes. A hivatal azt kéri, hogy maradjon így, korrekciókat majd akkor eszközölnek, ha szükségesnek látják a jövőben. Meggyőzték a tanácsosokat, nincs ellenkezés.

13.10 Az Urbanától visszavett szociális lakások bérbeadásánál a négyzetméteres árszabásra térnének át, ezt tartják korrektnek. Támogatják. Két megüresedett garzonlakást is kiadnak a Csereháton.

Egy másik telek is az állam nevén szerepel, a hivatal kéri, hogy vehessék át a város magánvagyonába. Mike azt mondja: csupán beazonosítási rajzot kért, esze ágában sincs megakadályozni a folyamatot. Melyik az a terület, ennyit kért. A jegyző egyetért, hogy nem árt, ha van egy rajz, de a telekkönyvben be van azonosítva a megfelelő adatokkal, csupán annyi változik, hogy a kezelési jog tulajdonjoggá változik. Halasztunk vagy szavazunk? Szavazásban maradnak. Meg is van a többség hozzá.

13.21 Úthálózat bővítése céljából köztulajdonná minősítenek a Csalóka zónában egy 515 négyzetméteres területet, a Móricz Zsigmond és a Gábor Áron utcák sarkánál egy 99 négyzetméteres területet. Az Orbán Balázs utcában, a 96 szám alatt található épületet városi magántulajdonná minősítik, hogy lebonthassák azt, és helyet csináljanak a tervezett nyugdíjas központnak.

A Bethlen Gábor iskola sporttermét érintő költségeket elfogadják.

Az egyházak, a közhasznú civil szervezetek és a sporttevékenységeket szervezők által megpályázható összegekről testületi döntés születik. A három határozat ugyanabban a pillanatban lép érvénybe, mint a költségvetés, amelytől függenek – mondja a jegyző, reagálva Derzsi kérdésére, hogy van-e valamilyen jogi akadály.

Kisebb vita alakul ki a kiírás időpontjáról, a hivatal munkatársa erősködik, hogy a törvényt maradéktalanul be kell tartani, különben támadható lehet a pályázati kiírás. Derzsi kéri, hogy csökkentsék le a 30 napot 15 napra a pályázati leadások határidejét. Elfogadják. Mindjárt elsírom magam – köpi be Ványolós, az egyöntetű szavazás láttán.

A közhasznú civil szervezetek programjával kapcsolatban is fenntartja javaslatát Derzsi, de hallván, hogy milyen sok szervezetet érint (150 körül), visszavonja. Gyorsan el is fogadják.

Az utolsó napirendi ponthoz értünk: bemutatásra kerül a Számvevőszék 2015. évi jelentése és döntése.

Szarvas Zsuzsa feláll: megfenyegették őt, a családját, szüleit, érinti a vállalkozását és gyermeke édesapját is, ezért felmond tanácsosi tisztségéből, mert nem hajlandó játékszere lenni anonim embereknek. Most már nem csak este, hanem napközben is kapnak fenyegetést, a tanácsülés közben is írtak a párjának, hogy miért ü

Köszöni a kollégáknak, és elnézést kér a városlakóktól, hogy nem tudja mandátumát befejezni.

A jegyző egyetérez vele, azt mondja, ő is kapott zsaroló, megfélemlítő üzeneteket, és ennek ellenére nem fogja feladni. Gondolja át a felmondását, ne engedjen a nyomásnak, tanácsolja neki.

Orbán Árpád belátja, hogy elmentek a dolgok, cinizmus is volt bőven, sajnálatosnak tartja az esetet, szerinte a tanácsost az alapján kell megítélni, amit mond és amiért kiáll.

Gálfi Árpád is csatlakozik a felszólalókhoz, megdöbbentőnek tartja, ami történik, s szerinte még inkább ilyen lesz később. Levelet küldött a város lakóihoz, amiben előre vetítette ezt a folyamatot, ami szerinte nem most kezdődött, hanem már 2019 júliusától, amikor kizárták őt az MPP-ből.

A vízügy, a szemétügy, a szejkei beruházás konfliktusát emlegeti, mint ennek a folyamatnak a momentumait, szerinte ehhez kapcsolódnak az ilyen jellegű támadások, amelyek őt és családját is érintik. Nem fog meghátrálni, nem tudják megfélemlíteni, nem tudják megvásárolni – mondja. Szerinte sokatmondó az is, ahogyan ma a költségvetéssel szemben viszonyult a tanács. Összenő, ami összetartozik – utal az RMDSZ-hez csapódott két MPP-s tanácsosra: Mikére és Ketesdire.

Mike úgy vágja ki magát, hogy őt is támadják, próbálják feltörni a Facebook-profilját, neki már rutin lett az ellenállás. Mintha azt sugallná, hogy ezzel jár a közéleti munka.

Szarvas Zsuzsa nem akarja, hogy rutinná váljon.

Biró Edit: megértem és átérzem, amit Zsuzsa, 23 éve engem is fenyegettek. Vigyázzunk magunkra, mert kinyírják az egész családot. Legyen erős, vigye végig a mandátumát, arra kéri Zsuzsát, mert szükség van rá.

Csanády György születésének 150. Évfordulójára emlékeznek, eljön Udvarhelyre a 90 éves fia, grafikai kiállítással a Kossuth utcai képtárban. A református temetőben pedig megemlékezés lesz Csanády sírjánál. Továbbá kéri kollégáit, hogy írja alá a Székely Nemzeti Tanács európai polgári kezdeményezését, hogy “ne maradjunk szégyenben”.

Derzsi: ha végleges a döntésed, Zsuzsa, én megköszönöm, de nem erről akart beszélni. Tegnap este Antal Lóránt küldött levelet a polgármesternek, szerdán reggel beszélt a CNAIR (útügy) igazgatójával, és azt a tájékoztatást kapta a terelőútról, hogy három mód van: felterjeszti a kormányfőtitkárságra, hogy fogadják el a 2016. évi tanulmányt, vagy a minisztériumhoz, vagy uniós finanszírozást irányítana át egy készülő sürgősségi kormányrendelet, amire direktben tudhatnak majd pályázni.

Mike: mi van az Urbanához került buszokkal és a csereháti lakások eladásával? “Hiába hozza a polgármester a kosarat a dokumentumokkal, ez bohóckodás. Ha gondolja, visszatolhatjuk a kosarat 50 bani ellenértékében”.

Ketesdi visszatér a doszárkosárra, ő sem elégedett azzal, ahogyan a városháza válaszolt igénylésükre. Mutatja az “Elmarad” feliratú nőnapi plakátot, amin az ő neve szerepel, vállalja is a szavazatát, de kikéri, hogy a városlakók ellen cselekedett volna, és visszautasítja a megbélyegzést.

Gálfi csak annyit mondott a város 2019-ben szerzett, azóta is rostokoló buszairól, hogy volt egy tárgyalás, és reméli, hogy előre tudnak lépni. A csereháti lakásoknál az energetikai bizonylatok beszerzése hátráltatja az eladást. Azt, hogy kinek szolgálja Ketesdi az érdekeit, nem kommentálná, majd a városlakók eldöntik a közelgő választásokon.

A tanácsülés véget ért, köszönjük a figyelmet.