A utolsó pillanatban vagytok, hogy az erdélyi konyhát megmentsétek!

Az ötfogásos menü után – mangalica inez, mangalicafül-carpacció, mangalica abált szalonnája lazaccal, májashurkás rizottó, és a szőrös konyhatündérek mennyei somlói galuskája – erről is beszélgettünk a Bock bisztró, a Buja Disznó(k) és más neves vendéglők séfjével az udvarhelyi Páva étteremben.

A menü felvezetőjében azt mondta, hogy néhány éve csalódott Erdélyben, most pedig kellemesen meglepődött. Minek köszönhető ez?

Annak idején úgy jöttem Erdélybe, hogy azt hittem, hogy pont az elszigeteltsége meg a nagy magyarsága miatt sokkal erősebb a hagyományőrzés, mint nálunk, Magyarországon. Én azt vártam, hogy kapok ebből valamit.

Nem kaptam semmit, szar bolti csirkét ettünk. Mondtuk, hogy vágjanak le egy birkát – nincsen. Nem volt házi kenyér, semmi olyan dolog, amire úgy vágytam, feltételezve, hogy az elszigeteltségből adódóan sokkal jobban konzerválódott. Ezt most megkaptam.

Hol kapta meg?

Hát a Zsigmond-tanyán. Tegnap, mikor eljöttünk, egész este sírtam.

Mit ettek ott, ami könnyre fakasztotta?

Nem az a lényeg, hogy mit ettünk. Hanem abban a világban egyben van minden. Egyben van az étel, egyben van a házaspár, a nyugalom, egyben van a boldogság. Fantasztikus volt. Az, hogy ettünk egy jó töltött bárányt.

Erre a bárányra már nagyon régóta vágytam, mert egyszer láttam a Borbás Marcsi műsorában, hogy Csíkszeredában húsvétkor megáldják ezeket a kajákat. Töltött bárányt, szilvalevest és életem egyik legjobb süteményét ettem, egy tárkonyos-almás lepényt. Eszméletlen jó volt. Ahogy ezt megcsinálták, ahogy ezt odaadták… Mondtam nekik, hogy az utolsó pillanatban vagytok, hogy ezt az egészet megmentsétek. Biztos, hogy fogok még jönni.

Mi pont ezt kezdjük el otthon teljesen más formában, más szinten. Én is szeretném, hogy a magyar konyhát picikét megújítsuk, csak nagy dilemmában vagyok. A mai napig nem tudom eldönteni, hogy végülis mi a magyar konyha. De az biztos, hogy a Zsigmond-tanyának a receptjei közül egy párat a magam kis szolid módján – most már sokkal visszafogottabban egyébként – meg fogok újítani.

Mi a dilemma abban, hogy mi a magyar konyha? Nem az a magyar étel, amit a magyar emberek esznek?

Most már nem. Az okosok azt mondják, hogy a 18-19. századi erdélyi konyha a magyar konyha. Én ezt másképp vallom. A magyar konyha számomra az, amiről még a dédnagymamámtól vagy a nagymamámtól van emlékképem. Mert amiről nincs emlékképem, azt nem lehet megfőzni.

A Zsigmond-tanyán is Gáll Tímea megtalálta a dédnagymama receptes könyvét és megfőzi az ételeket, csakhogy ő még evett a dédnagymama főztjéből. Tudja, hogy milyennek kell lennie annak az ételnek. De több száz évvel később nem jön ki ugyanaz: mások az alapanyagok, a technológiák stb.

Mondtam a Mautner Zsófinak is, hogy most kell még gyorsan egy párszor eljönnünk, hogy ezeket az ízvilágokat még elcsípjük. Otthon is ettem ángádzsábúrt, az teljesen más ízvilágú volt. Most nagyon fel vagyok dobva.

Az utóbbi tíz-tizenöt évben a gasztronómiában világszinten nincs ihlet, nincsenek új technológiák, alapanyagok. A perui és a brazil meg a mexikói azért érdekes most, mert új alapanyagokat tudnak felmutatni. A távolkeleti konyhákból a kacsanyelvtől és a kacsabéltől kezdve már minden bizarr dolgot megfőztünk. Most már azt hiszem, hogy ezek, a Zsigmond-tanyán leltek az utolsó olyan értékek, amelyekre oda kellene figyelni, és meg kellene menteni.

Az, hogy átalakítja az ember az ételt, az egy dolog. Biztos, hogy az ángádzsabúrba kétszer annyi petrezselymet fogok belerakni. De tudom, hogy mennyit kellett volna. Nem baj, hogy alakítjuk, de fontos, hogy az eredeti meglegyen, és abból lépjünk tovább.

Akár a festőknél, hogy azért kell tudni rajzolni attól, amiért csak egy pötty kerül a vászon közepére.

Pontosan! Mondták, hogy ha 5-10 évvel ezelőtt jöttem volna ide, akkor itt is ugyanez az élményem lett volna, mint néhány éve más erdélyi településeken. Néhány éve kezdett változni a szemlélet, lettek ilyen emberek, mint a Zsigmond-tanya lakói, akik felvállalják ezt az életformát.

Most nálunk is van egy ilyen kezdeményezés, hogy a régi székely ételeket becsempésszék a vendéglők, éttermek kínálatába.

Ez kényes téma. Magyarországon sok kísérlet volt, nagyon óvatosan kell kezelni. Nem megy az, hogy én vagyok az ász, aki megtalálta az erdélyi konyhának a lényegét, meg fogom újítani, és akkor holnaptól mindenki azt eszi, amit én főzök.

A cukrászaton keresztül lehet a legjobban megmutatni az újítva hagyományőrzést. A cukrászatban megmaradtak a híres receptek: a Dobos, az Esterházy, a Gundel. Picit változtat a cukrász formáján, de a lényegen csak annyit, hogy a szar margarint kicseréli jobb vajra, a jobb vajat mascarpone-ra, a rossz kakaót jobb kakaóra, majd csokoládéra, és a csokoládéban aztán a határ a csillagos ég. Vagy változtathat a liszten, a sütési technológián.

Egyre könnyíti a recepteket és növeli a minőséget, de az alaprecept megmarad. Aztán azon, hogy helyesen vagy helytelenül változtatott rajta, el lehet majd vitatkozgatni.

Például amikor bele akartam szólni a Széll Tominak a halászléjába, meg se várta, hogy befejezzem a mondatot, rávágta: Papi, ez az én receptem. És igaza volt. Ugyanez volt Ivan Ramennel, a híres séffel is. Megmondta a kritikusának, hogy ez az én receptem, itt én vagyok a séf, és itt ezt fogod kapni.

Érzek egy kis feszültséget a mai trendek között: együnk szuperételeket és együnk helyit. Sok szuperételként meghatározott alapanyag azonban nem terem helyben.

Mondj egy ételt, ami itt nem terem.

Például a keleti fűszerek, a gersli, a jó minőségű marhahús, a tengeri halak stb.

Mi pont azokat az ételeket, zöldfűszereket irigyeljük tőletek, amik itt vannak. Kit érdekel a curry, amikor nektek itt van a csombortól a tárkonyon át a lestyánig az atyaúristen is? Sokkal többet ér.

Tíz éve még a könnyű, szuperételek voltak a trendik, mondván, hogy egészségesek. Most a mangalica, a kovászos kenyér, mert helyi.  Mindkét irány koherensnek tűnik. Mostanában sokat gondolkodom azon, hogy lehet összeegyeztetni ezeket a dolgokat.

Nehezen. Legyen pénzed, étkezz tudatosan, és határozd el, hogy mit akarsz, legyenek elképzeléseid, majd ki lehet őket próbálni, hogy működnek-e.

Nézd, ez a világ a pénzről és a lobbiról szól. Amikor én gyerek voltam, azt mondták, a tej élet, erő, egészség. A vajat el kell felejteni. A margarinnal kell helyettesíteni. Zsír? Pfúj. Most meg azt mondják, ha továbbra is ennyi tejet iszom, meg fogok halni. A margarin trágya, a vaj a lényeg. A zsír? Egyél mangalicát.

Az is egy tévhit, hogy a mangalica csökkenti a koleszterint. Kevesebb van benne, mint a másik fajta disznóban, ennyi az egész. Mindig trendek vannak, amik lobbik mentén alakulnak. Ilyen világot élünk, és ezt a világot ti, fiatalabbak teremtettétek.

És séfként hogy lehet ezekkel a trendekkel együttélni?

Én nagyon könnyen együtt élek ezekkel a trendekkel. Én leszarom, hogy szidnak a génkezelt amerikai marhahúsért. Amíg ilyen minőségű és ízű marhahúst valaki nem tud lerakni az asztalra, mint az amerikaiak, addig engem ez nem érdekel.

Egyébként nagyon elfajzott az élelmiszeripar. Én negyven éve nem engedek be pulykát az üzletembe. Mert az előállítása borzalmas. Azért, amivel etetik. Utána jön a csirke, azt, amit csináltam nektek, én meg nem enném. Megbántam, hogy elhittem, amikor azt mondták, a csajok a mangalicakarajt nem ennék meg.